題名

意味Nghĩa

1. 1.tiêu đề; danh hiệu

1. danh từ

   1.title; caption; heading

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その小説(しょうせつ)は聖書(せいしょ)から題名(だいめい)をとっている。

  The novel takes its title from the Bible.

• その映画(えいが)の題名(だいめい)は覚え(おぼえ)てないんだ。

  I don't remember the title of that movie.

• 彼女(かのじょ)は私(わたし)が題名(だいめい)を知ら(しら)ない歌(うた)を歌っ(うたっ)た。

  She sang a song, the title of which I did not know.

• その新しい(あたらしい)題名(だいめい)はいい意味(いみ)を持っ(もっ)ている。

  The new title has good connotations.

• 英語(えいご)の題名(だいめい)は「Norwegian Wood」と言い(いい)ます。

  The English title is "Norwegian Wood".

• これ、なんて言う(いう)曲(きょく)？聞い(きい)たことあるんだけど、題名(だいめい)が思い出せ(おもいだせ)ない。

  What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.

• 映画(えいが)「ノートルダムのせむし男(おとこ)」は題名(だいめい)変更(へんこう)され、今(いま)は「ノートルダムの鐘(かね)」と言わ(いわ)れます。

  The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".