遅刻

意味Nghĩa

1. 1.đi muộn; trễ giờ; không đúng giờ; trễ hẹn

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.lateness; tardiness; arriving late

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 僕(ぼく)は寝坊(ねぼう)して学校(がっこう)に遅刻(ちこく)した。

  Tôi đã ngủ dậy muộn và bị muộn học.

  I overslept and was late for school.

• 二度と(にどと)こんなに遅刻(ちこく)しないこと。

  Lần sau không được đi muộn như thế này nữa.

  Never be this late again.

• 学生(がくせい)達(たち)の誰(だれ)一(いち)人(にん)として定刻(ていこく)に遅刻(ちこく)した者(もの)はいない。

  Không có học sinh nào đi muộn.

  Not a single student was late.

• なんで目覚まし(めざまし)掛け(かけ)てたのに鳴ら(なら)なかったんだよ。遅刻(ちこく)しちゃうじゃないか！

  Tại sao tôi đã đặt chuông báo thức rồi mà nó không reo! Tôi sẽ muộn mất thôi!

  Why didn't the alarm clock ring, even though I set it? Now I'm definitely going to be late.

• 遅刻(ちこく)するのではないかと心配(しんぱい)した。

  I was afraid I might be late.

• 遅刻(ちこく)したね。

  You are late.

• 遅刻(ちこく)します。

  I'll be late.

• この遅刻(ちこく)魔(ま)！

  You're always late.

• 遅刻(ちこく)するなよ！

  Don't be tardy.

• 学校(がっこう)に遅刻(ちこく)した。

  I was late to school.