第71課/N3 · Bài 71

例文Câu ví dụ trong bài

• 単なるそれは単なる(たんなる)偶然(ぐうぜん)なの？

  Đó có đơn giản chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên hay không?

• 単に私(わたし)がこの絵(え)が好き(すき)なのは、単に(たんに)有名(ゆうめい)だからではなくて本当に(ほんとうに)傑作(けっさく)だからだ。

  Tôi thích bức tranh này không đơn giản chỉ là do nó nổi tiếng mà bởi vì thực sự nó là một kiệt tác.

• 地雨(あめ)降っ(ふっ)て地(ち)固まる(かたまる)。

  Sau cơn mưa trời lại sáng.

• 地位この地域(ちいき)では医者(いしゃ)の地位(ちい)がかなり高い(たかい)。

  Ở vùng này, địa vị của những bác sĩ là khá cao.

• 地域そこは新しい(あたらしい)家(いえ)が密集(みっしゅう)する地域(ちいき)だ。

  Khu vực đó đầy rẫy nhà mới.

• チーズトムはチーズが嫌い(きらい)だ。

  Tom ghét phô mai.

• チーム彼(かれ)はうちのチームのＭＶＰだ。

  Anh ta là người chơi xuất sắc nhất trong đội của chúng tôi.

• 知恵彼(かれ)は知恵(ちえ)のある人(ひと)だ。

  Anh ấy là một người hiểu biết.

• 地下彼(かれ)は地下(ちか)活動(かつどう)の疑い(うたがい)をかけられた。

  He was suspected of underground action.

• 違い彼(かれ)はヤブ医者(いしゃ)に違い(ちがい)ない。

  Anh ta chắc chắn là một lang băm.