地
ち
chi
N3
Âm Hán-Việt: ĐỊA
意味Nghĩa
- 1.đất; nơi
- danh từhậu tố danh từ
1.earth; ground; land; soil
- danh từhậu tố danh từ
2.place
- danh từhậu tố danh từ
3.territory
- danh từhậu tố danh từ
4.bottom (of a package, book, etc.)
- danh từhậu tố danh từ
5.earth (one of the five elements)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 雨降って地固まる。
Sau cơn mưa trời lại sáng.
Adversity strengthens the foundations.
- 彼は百地三太夫です。
Anh ấy là Momochi Sandayu.
He is Sandayu Momochi.
- 神は天と地を創造した。
Chúa đã tạo ra "Trời" và "Đất".
God created the heaven and the earth.
- 古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Người Roma cổ đại đã thành lập thuộc địa trên khắp châu Âu.
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
- どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
Which one will be our final resting place?
- これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。
European civilization had its birth in these lands.
- 経由地はどこですか。
Where does it stop over?
- 中東は文明の発祥地である。
The Middle East is the cradle of civilization.
- 鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
- 行楽地は観光客でいっぱいだ。
Resort areas abound in tourists.