血

意味Nghĩa

1. 1.dòng máu; dòng dõi; cảm xúc

1. danh từ

   1.blood

2. danh từ

   2.blood; ancestry; lineage; stock

3. danh từ

   3.(the) blood; feelings; passions

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 床(ゆか)は血(ち)だらけだった。

  Trên sàn nhà toàn máu.

  The floor was swimming with blood.

• 警察(けいさつ)は床(ゆか)の上(うえ)に血(ち)を発見(はっけん)しました。

  Cảnh sát phát hiện thấy máu trên sàn.

  The police found some blood on the floor.

• トムは床(ゆか)の上(うえ)に血(ち)が付い(つい)ているのに気付い(きづい)た。

  Tom nhận ra là trên sàn nhà có máu.

  Tom noticed blood on the floor.

• あの人(ひと)のためなら、この手(て)を血(ち)に染める(そめる)ことになってもかまわない！

  Nếu là vì người đó, thì cho dù bàn tay tôi có nhuốm máu tôi cũng làm được!

• これは私(わたし)の血(ち)ではない。すべて相手(あいて)の返り(かえり)血(ち)だ。私(わたし)の身体(しんたい)には傷(きず)ひとつない。

  Đây không phải là máu của tôi mà là của đối thủ. Trên người tôi không có một vết thương nào cả.

  This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.

• ナイフは血(ち)に塗れ(まみれ)ていた。

  The knife was covered in blood.

• 私(わたし)たちは血(ち)がつながっている。

  We are related by blood.

• 血(ち)は争え(あらそえ)ない。

  Blood will tell.

• 血(ち)で血(ち)を洗う(あらう)。

  Blood will have blood.

• あれって、血(ち)？

  Is that blood?