遅
Trì
slow · late · back · later
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- チ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- おく.れるおく.らすおそ.い
- Đọc trong tên người (名乗り)
- じ
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 12
- Cấp JLPT
- N5
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #833 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 162
- Từ JLPT chứa chữ
- 7
- Pinyin
- chi2
- Tiếng Hàn
- 지
slow · late · back · later
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
chậm; muộn; quá muộn; chậm chạp
đến muộn; trễ; bị trễ
trì hoãn; chậm trễ; tụt lại; lùi lại
đi muộn; trễ giờ; không đúng giờ; trễ hẹn
đến muộn; quá muộn
trì hoãn; chậm lại; hoãn; trì hoãn
tối đa; cuối cùng
ento get a late start
ento miss (a train, bus, etc.) · to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
endelay; latency
enblooming late; flowering late; blossoming late · late-flowering plant; late-blooming species (of plant)
endelay; procrastination
endelay (in payment, delivery, rationing, etc.)
enslow; lagging; tardy
ena month or older · back numbers of a monthly
ento fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
enimpatiently; eagerly
enbelated
ento be slow in saying
ento be slow-footed
enlate · slowly
ento delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard; to put back (a clock)
enspeed; progress
enlate arrival
enhesitation; vacillation
enbelated; eleventh-hour
enbeing born after April 1 (school entrance date)
endullness; stupidity
enlate attendance; lateness; tardiness
enlate spring frost
ento start slowly; to lag behind
enlong spring day
ensooner or later
enreport of late arrival; tardy slip
enlatecomer; person who arrives late
endelayed effect
enslow-acting fertilizer; slow-acting fertiliser
endelayed mental development; cognitive delay; late-developing intelligence · hindsight; wisdom after the event
endelayed departure; delayed start; leaving behind schedule · delayed onset; late onset
enslow learner
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).