手遅れ

意味Nghĩa

1. 1.đến muộn; quá muộn

1. danh từ

   1.being too late; losing one's final chance

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 手後れ(ておくれ)にならないうちに、必要(ひつよう)な措置(そち)を取る(とる)べきです。

  We should take the necessary steps before it's too late.

• 手遅れ(ておくれ)だ。

  It is too late.

• 手遅れ(ておくれ)だね。

  It's too late.

• もう手遅れ(ておくれ)だ。

  The damage is done.

• 手遅れ(ておくれ)ですか？

  Is it too late?

• もう手遅れ(ておくれ)だよ。

  It is already too late.

• まだ手遅れ(ておくれ)ではない。

  It's not too late.

• 手遅れ(ておくれ)感(かん)はんぱないね。

  I really feel like I missed my chance.

• もはや修正(しゅうせい)は手遅れ(ておくれ)です。

  It's too late to fix that now.

• いずれにせよ、手遅れ(ておくれ)だよ。

  In any case, it's too late.