築く

意味Nghĩa

1. 1.xây dựng; dựng lên; lập nên; tạo dựng

1. động từ nhóm 1, đuôi くtha động từ

   1.to build; to construct; to erect

2. động từ nhóm 1, đuôi くtha động từ

   2.to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は貿易(ぼうえき)で財産(ざいさん)を築い(きずい)た。

  He made his fortune from commerce.

• 彼(かれ)は富(とみ)を築い(きずい)た。

  He heaped up a fortune.

• 彼(かれ)は莫大(ばくだい)な財産(ざいさん)を築い(きずい)た。

  He accumulated a large fortune.

• 彼(かれ)は社外(しゃがい)で人脈(じんみゃく)を築い(きずい)ている。

  He's building up a network of acquaintances outside his office.

• 彼(かれ)は立派(りっぱ)な商売(しょうばい)を築き(きずき)あげた。

  He has built up an excellent business.

• 彼(かれ)は戦後(せんご)に莫大(ばくだい)な財産(ざいさん)を築い(きずい)た。

  He accumulated a tremendous fortune during the post war.

• 彼(かれ)はこのビジネスで名声(めいせい)を築い(きずい)た。

  He worked up a good reputation through this business.

• その貿易(ぼうえき)商(しょう)は戦後(せんご)に莫大(ばくだい)な財産(ざいさん)を築い(きずい)た。

  The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.

• 反逆(はんぎゃく)者(しゃ)たちは道路(どうろ)にバリケードを築い(きずい)た。

  The rebels made a barricade across the road.

• 彼ら(かれら)は５００年(ねん)前(まえ)にペルーに帝国(ていこく)を築い(きずい)た。

  They built their empire in Peru about five hundred years ago.