仲間

意味Nghĩa

1. 1.bạn đồng hành; đồng đội; nhóm bạn; người cùng chung sở thích

1. danh từ

   1.companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate

2. danh từ

   2.group; company; circle; set; gang

3. danh từ

   3.member of the same category (family, class)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)はしょっちゅうガキ仲間(なかま)と街(まち)でたむろしている。

  Anh ta rất hay đi chơi với đám trẻ trên phố.

  He hangs out a lot with the kids down the street.

• 田中(たなか)さんは父(ちち)のつり仲間(なかま)の一(いち)人(にん)だ。

  Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.

• 仲間(なかま)になって。

  Join us.

• 不幸(ふこう)は仲間(なかま)を好む(このむ)。

  Misery loves company.

• 彼(かれ)と仲間(なかま)になった。

  I fell into company with him.

• 私(わたし)も仲間(なかま)に入れ(いれ)て。

  Count me in.

• 私(わたし)たちは仲間(なかま)です。

  We're buddies.

• 彼ら(かれら)は我々(われわれ)の仲間(なかま)だ。

  They are of us, you know.

• 彼(かれ)は会社(かいしゃ)の仲間(なかま)です。

  He works with me at the office.

• 仲間(なかま)に入り(はいり)ませんか。

  Join us, won't you?