調査

意味Nghĩa

1. 1.điều tra; khảo sát; nghiên cứu; thăm dò

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 警察(けいさつ)はその事故(じこ)の原因(げんいん)を調査(ちょうさ)中(ちゅう)である。

  Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.

  The police are investigating the cause of the accident.

• 我々(われわれ)はその事故(じこ)の原因(げんいん)と影響(えいきょう)について詳しく(くわしく)調査(ちょうさ)する必要(ひつよう)がある。

  Chúng tôi cần điều tra một cách chi tiết về nguyên nhân và ảnh hưởng của vụ tai nạn này.

  We need to study the cause and effect of the accident closely.

• 料金(りょうきん)には調査(ちょうさ)をするのに必要(ひつよう)な専門(せんもん)的(てき)な仕事(しごと)に対する(にたいする)支払い(しはらい)も含ま(ふくま)れています。

  Chi phí cũng đã bao gồm những khoản chi trả cho những công việc chuyên môn cần thiết cho việc điều tra.

  The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.

• その調査(ちょうさ)は進行(しんこう)中(ちゅう)です。

  The investigation is under way.

• 警察(けいさつ)は調査(ちょうさ)を続け(つづけ)た。

  The police continued their investigation.

• その事件(じけん)は調査(ちょうさ)中(ちゅう)です。

  They are inquiring into the matter.

• 調査(ちょうさ)の対象(たいしょう)はなんですか。

  What are you going to make a survey of?

• 彼(かれ)はさらに問題(もんだい)を調査(ちょうさ)した。

  He looked into the matter further.

• 詳しい(くわしい)調査(ちょうさ)は今(こん)進行(しんこう)中(ちゅう)です。

  A thorough investigation is now in progress.

• 事故(じこ)の原因(げんいん)を調査(ちょうさ)中(ちゅう)である。

  We are looking into the cause of the accident.