通訳

意味Nghĩa

1. 1.dịch giọng

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.interpretation (i.e. oral translation)

2. danh từ

   2.interpreter

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)は彼(かれ)のフランス語(ふらんすご)を日本語(にほんご)に通訳(つうやく)した。

  Tôi thông dịch những lời anh ta nói từ tiếng Pháp sang tiếng Nhật.

  I interpreted what he said in French into Japanese.

• トムが、通訳(つうやく)としてメアリーを雇っ(やとっ)たんだ。

  Tom đã thuê Mary làm thông dịch viên.

  Tom hired Mary as an interpreter.

• 彼(かれ)は彼女(かのじょ)を通訳(つうやく)として雇っ(やとっ)た。

  He engaged her as an interpreter.

• 通訳(つうやく)が必要(ひつよう)です。

  I need an interpreter.

• トムは通訳(つうやく)者(しゃ)です。

  Tom is an interpreter.

• 私(わたし)が同時(どうじ)通訳(つうやく)を務め(つとめ)た。

  I acted as a simultaneous interpreter.

• トムって通訳(つうやく)なんだよ。

  Tom is an interpreter.

• トムには通訳(つうやく)が必要(ひつよう)よ。

  Tom needs an interpreter.

• トムは我々(われわれ)の通訳(つうやく)じゃ。

  Tom is our interpreter.

• トムは通訳(つうやく)じゃないよ。

  Tom isn't an interpreter.