得る

意味Nghĩa

1. 1.đạt được; thu được; kiếm được

1. Nidan verb with 'u' ending (archaic)hậu tố

   1.to be able to ...; can ...

   after the -masu stem of a verb

2. Nidan verb with 'u' ending (archaic)tha động từvăn viết trang trọng

   2.to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は三(さん)等(とう)賞(しょう)を得(え)た。

  Anh ấy đã giành được giải ba.

  He won the third prize.

• 彼(かれ)は多く(おおく)の称賛(しょうさん)を得(え)た。

  Anh ấy nhận được rất nhiều lời khen.

  He received a lot of praise.

• 虎穴(こけつ)に入ら(はいら)ずんば虎(とら)子(こ)を得(え)ず。

  Không vào hang cọp sao bắt được cọp con.

  Nothing ventured, nothing gained.

• 虎穴(こけつ)に入ら(はいら)ずんば、虎(とら)子(こ)を得(え)ず。

  Không vào hang cọp sao bắt được cọp con.

  Nothing ventured, nothing gained.

• １等(とう)賞(しょう)を得(え)たのはジャネットだった。

  Janet đã giành giải nhất.

  It was Janet that won first prize.

• 大学(だいがく)を出(で)た後(のち)、父(ちち)の会社(かいしゃ)に職(しょく)を得(え)た。

  Sau khi ra trường, tôi đã có được một công việc trong công ty của bố.

  After I graduated from college, I got a job with my father's company.

• 努力(どりょく)したが何(なに)の成果(せいか)も得(え)られなかった。

  Mặc dù đã cố gắng nhưng tôi đã không đạt được thành quả gì cả.

  My efforts produced no results.

• 次(つぎ)のモデルがこれよりよくなることはあり得(え)ないと思う(おもう)。

  Tôi nghĩ là sẽ không thể có chuyện mẫu tiếp theo sẽ tốt hơn mẫu này.

  I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.

• 株式(かぶしき)市場(しじょう)の暴落(ぼうらく)で、定年(ていねん)退職(たいしょく)者(しゃ)の多く(おおく)が労働(ろうどう)市場(しじょう)に戻ら(もどら)ざるを得(え)なかった。

  Thị trường chứng khoán sụp đổ đã khiến rất nhiều người nghỉ hưu phải quay trở lại thị trường lao động.

  The stock market crash forced many retirees back into the job market.

• 彼(かれ)との交際(こうさい)で得る(える)ところが多かっ(おおかっ)た。

  I benefited much from my association with him.