謎

意味Nghĩa

1. 1.câu đố; bí ẩn; riddle

1. danh từ

   1.riddle; puzzle; enigma; mystery

2. danh từ + の (bổ nghĩa)

   2.enigmatic; mysterious

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼ら(かれら)は宇宙(うちゅう)のなぞを追究(ついきゅう)している。

  Họ đang điều tra bí mật của vũ trụ.

  They are investigating the mystery of the universe thoroughly.

• その殺人(さつじん)事件(じけん)は依然として(いぜんとして)謎(なぞ)である。

  Vụ án giết người đó cho đến bây giờ vẫn còn là một ẩn số.

  The murder remains a mystery.

• なぜ彼(かれ)が自殺(じさつ)をしたかはいまだに謎(なぞ)である。

  Lý do anh ta tự sát hiện vẫn còn là ẩn số.

  Why he killed himself is still a mystery.

• このなぞの答え(こたえ)を考えつき(かんがえつき)ますか。

  Can you guess this riddle?

• 謎(なぞ)は深まる(ふかまる)ばかり。

  The mystery continues to deepen.

• 謎(なぞ)は深まる(ふかまる)一方(いっぽう)だわ。

  The mystery continues to deepen.

• トムが謎(なぞ)を解い(とい)たぞ。

  Tom solved the mystery.

• 謎(なぞ)は深く(ふかく)なる一方(いっぽう)だ。

  The mystery deepens.

• その謎(なぞ)を解き(とき)ましたか。

  Have you worked the puzzle out?

• このなぞを解け(とけ)ますか。

  Can you answer this riddle?