不平

意味Nghĩa

1. 1.khiếu nại; bất mãn; phàn nàn

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)tính từ đuôi な

   1.discontent; dissatisfaction; complaint; grievance

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 君(きみ)はいつも不平(ふへい)を言っ(いっ)ている。

  You are always complaining.

• 不平(ふへい)はまったくない。

  We have nothing to complain about.

• 不平(ふへい)を言っ(いっ)ても無駄(むだ)だ。

  It is no use complaining.

• 彼ら(かれら)は不平(ふへい)ばかり言う(いう)。

  They do nothing but complain.

• 彼(かれ)は私(わたし)の不平(ふへい)を軽(かる)んじた。

  He made little of my complaints.

• 不平(ふへい)不満(ふまん)を治す(なおす)薬(くすり)はない。

  No medicine can cure a man of discontent.

• 不平(ふへい)を言う(いう)理由(りゆう)は何(なに)も無い(ない)。

  There is no cause for complaint.

• 不平(ふへい)を言わ(いわ)ずにがまんしろ。

  Beggars can't be choosers.

• 彼(かれ)はその騒音(そうおん)に不平(ふへい)を言っ(いっ)た。

  He complained about the noise.

• 君(きみ)の不平(ふへい)不満(ふまん)にはうんざりだよ。

  I'm tired of your complaints.