分析

意味Nghĩa

1. 1.xét nghiệm; đánh giá; nghiên cứu

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.analysis

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• この分析(ぶんせき)では次(つぎ)の結果(けっか)が出(で)ている。

  Bản phân tích này đưa ra kết quả sau đây.

  The analysis gives the following results.

• 彼(かれ)は金融(きんゆう)アナリストで経済(けいざい)動向(どうこう)の分析(ぶんせき)には定評(ていひょう)がある。

  He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.

• 精神(せいしん)分析(ぶんせき)って何(なに)ですか？

  What is psychoanalysis?

• さらなる分析(ぶんせき)が必要(ひつよう)だ。

  Further analysis is required.

• 状況(じょうきょう)をどう分析(ぶんせき)しますか。

  How would you analyze the situation?

• フロイトは精神(せいしん)分析(ぶんせき)を考案(こうあん)した。

  Freud originated psychoanalysis.

• 彼(かれ)はその問題(もんだい)を徹底的(てっていてき)に分析(ぶんせき)した。

  He made a thorough analysis of the problem.

• 私(わたし)はあなたの分析(ぶんせき)に全く(まったく)賛成(さんせい)です。

  I am quite in agreement with your analysis.

• フロイトは精神(せいしん)分析(ぶんせき)学(がく)を創始(そうし)した。

  Freud originated psychoanalysis.

• 鋭い(するどい)分析(ぶんせき)をありがとうございます。

  Thank you for the incisive analysis.