文
ぶん
bun
Âm Hán-Việt: VĂN
意味Nghĩa
- 1.câu văn
- danh từ
1.sentence
- danh từ
2.composition; text; writings
- danh từ
3.the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature
- danh từcomputing
4.statement
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- この文の意味は曖昧だ。
Nghĩa của câu này mơ hồ.
The meaning of this sentence is ambiguous.
- その文には文法的な誤りはない。
Câu văn này không chứa lỗi ngữ pháp nào.
The sentence is free from grammatical mistakes.
- 彼はその文が理解できなかった。
Anh ấy không thể hiểu nghĩa câu đó
He couldn't understand the sentence.
- もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
Chúng ta hãy tiếp tục dịch sang tiếng Đức nào.
I will try to translate more sentences into German.
- 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
Tôi đã quyết định là mỗi ngày, tôi sẽ đăng 20 câu lên Tatoeba.
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
- 進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Trong một câu sử dụng thì hiện tại tiếp diễn, động từ sẽ được chia theo dạng "V-ing", tức là được chia thành hiện tại phân từ.
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
- 文は武に勝る。
The pen is mightier than the sword.
- 私の後について各文を復唱しなさい。
Repeat each sentence after me.
- 文は人なり。
The style is the man himself.
- テスト文です。
This is a test sentence.