平等

意味Nghĩa

1. 1.công bằng; công bằng

1. danh từtính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.equality; impartiality; evenness

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• そのお金(おかね)は彼ら(かれら)二(に)人(にん)で平等(びょうどう)に分け(わけ)られるでしょう。

  Số tiền đó sẽ được chia đều cho hai người họ.

  The money will probably be split evenly between those two.

• どんな言語(げんご)ででも書き込め(かきこめ)ます。タトエバでは、言語(げんご)は平等(びょうどう)だからです。

  Bạn có thể viết bằng bất kỳ ngôn ngữ nào mà bạn muốn. Ở Tatoeba, tất cả mọi ngôn ngữ đều bình đẳng.

  You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.

• すべての人間(にんげん)が平等(びょうどう)に創ら(つくら)れているわけではない。

  Not all men are created equal.

• 人(ひと)は皆(みな)平等(びょうどう)だ。

  All men are equal.

• 人間(にんげん)は全て(すべて)平等(びょうどう)である。

  All men are equal.

• 人間(にんげん)はみな平等(びょうどう)である。

  All men are created equal.

• 人(ひと)は平等(びょうどう)にできている。

  All men are created equal.

• 人(ひと)は誰(だれ)でも平等(びょうどう)である。

  All are equal.

• 人(ひと)は平等(びょうどう)に造ら(つくら)れている。

  All men are created equal.

• 全て(すべて)の人間(にんげん)は平等(びょうどう)である。

  All men are equal.