満足
まんぞく
manzoku
Âm Hán-Việt: MÃN TÚC
意味Nghĩa
ensatisfactionNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.
- danh từtính từ đuôi なdanh từ + するtha động từtự động từ
1.satisfaction; contentment; gratification
- tính từ đuôi なdanh từ
2.sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent
- danh từdanh từ + するtha động từtự động từmathematics
3.satisfying (an equation)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- これで満足ですか？
Bạn thỏa mãn chưa?
Are you happy now?
- 彼はその結果に満足した。
Anh ta hài lòng với kết quả đạt được.
He was satisfied with the result.
- 今の収入に満足している。
Tôi thỏa mãn với thu nhập hiện tại của tôi.
I'm satisfied with my current income.
- 両親は私の今年の成績に満足した。
Bố mẹ tôi thỏa mãn với thành tích năm nay của tôi.
My parents were satisfied with my grades this year.
- 私はその結果に全然満足していない。
Tôi hoàn toàn không thỏa mãn với kết quả đó.
I am not satisfied with the result at all.
- サービスにはご満足いただけましたか？
Quý khách có hài lòng với dịch vụ của chúng tôi không?
Are you happy with the service?
- どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
Cho dù chọn cái nào, bạn cũng sẽ thỏa mãn thôi.
Whichever you choose, you will be satisfied.
- 彼は努めて雇い主を満足させようとした。
He was zealous in satisfying his employer.
- いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
- 満足です。
That hit the spot.