目上
めうえ
meue
N3
Âm Hán-Việt: MỤC THƯỢNG
意味Nghĩa
- 1.người cấp trên; cấp trên
- danh từ
1.superior; superiors; senior
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 目上の人には礼儀正しくしなければならない。
You must be polite to your elders.
- 彼は目上の人に対して丁重である。
He behaves respectfully toward his superiors.
- ソレが年上や目上の者に対する態度か！
Is that any way to speak to your elders and betters?
- 最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
- 目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。
You should greet your betters by tipping your hat.
- 目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
- 私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.