厄介

意味Nghĩa

1. 1.phiền phức; rắc rối; gánh nặng

1. tính từ đuôi なdanh từ

   1.trouble; burden; nuisance; bother; worry

2. tính từ đuôi なdanh từ

   2.care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• そんなことをするとやっかいなことを招く(まねく)ことになる。

  To do so is asking for trouble.

• 厄介(やっかい)な事(こと)だ。

  It's a difficult matter.

• いい厄介(やっかい)払い(はらい)だ。

  Good riddance!

• この、厄介(やっかい)者(しゃ)め。

  You're a nuisance.

• 僕(ぼく)は家族(かぞく)の厄介(やっかい)者(しゃ)さ。

  I'm the black sheep of the family.

• 彼(かれ)が戻っ(もどっ)たら厄介(やっかい)だ。

  It'll be trouble if he comes back.

• 厄介(やっかい)事(ごと)は御免(ごめん)だよ私(わたし)は。

  I don't want any trouble.

• 厄介(やっかい)なのは最初(さいしょ)の一(いち)歩(ほ)だ。

  It is the first step which is troublesome.

• 厄介(やっかい)なことになってるの？

  Are you in trouble?

• トムは家族(かぞく)の厄介(やっかい)者(しゃ)です。

  Tom is the black sheep of the family.