Kaori Dict

Giới

jammed in · shellfish · mediate · concern oneself with

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
4
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#617 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
jie4
Tiếng Hàn

jammed in · shellfish · mediate · concern oneself with

Từ chứa chữ này · dễ trước

しょうかいshoukaiTHIỆU GIỚI

giới thiệu

N4
かいkaiBỐI

bồi; vỏ sò; hải sản

N3
やっかいyakkaiÁCH GIỚI

phiền phức; rắc rối; gánh nặng

N3
かいごkaigoGIỚI HỘ

chăm sóc người già; chăm sóc bệnh nhân; hỗ trợ người bệnh

N1
かいにゅうkainyuuGIỚI NHẬP

can thiệp; can thiệp vào; can thiệp

N1
かいほうkaihouGIỚI BÃO

ennursing, looking after

N1
かいざいkaizaiGIỚI TẠI

enexisting (between); interposition; intervention; involvement

thông dụng
ぎょかいgyokaiNGƯ GIỚI

hải sản; cá và động vật biển

thông dụng
ぎょかいるいgyokairuiNGƯ GIỚI LOẠI

hải sản; các loài hải sản

thông dụng
おせっかいosekkai

can thiệp; xâm can; làm phiền

thông dụng
じこしょうかいjikoshoukaiTỰ KỶ THIỆU GIỚI

enself-introduction

thông dụng
しょうかいしゃshoukaishaTHIỆU GIỚI GIẢ

enperson who introduces someone; introducer

thông dụng
ちゅうかいchuukaiTRỌNG GIỚI

enagency; intermediation

thông dụng
ばいかいbaikaiMÔI GIỚI

enmediation; agency; serving as a medium; acting as an intermediary; acting as a go-between · carrying (germs, diseases, etc.); transmission

thông dụng
かいじょkaijoGIỚI TRỢ

enhelp; assistance; aid

thông dụng
しょうかいぶんshoukaibunTHIỆU GIỚI VĂN

enintroductory text; introductory essay

thông dụng
いっかいikkaiNHẤT GIỚI

ena mere ...; only a ...; insignificant

にやっかいniyakkaiHÀ ÁCH GIỚI

enencumbrance; burden; drag

かいしてkaishite

enthrough (the medium of)

かいいkaiiGIỚI Ý

enworrying about; caring about

かいかくkaikakuGIỚI XÁC

ensea shell

かいこうkaikouGIỚI GIÁP

encrust-like shell

かいしゃくkaishakuGIỚI THÁC

enbeheading (as the ending to a seppuku) · assistance; help

かいぞえkaizoe

enhelper (e.g. for a sick person); assistant · bridesmaid; best man

かいびょうkaibyouGIỚI BỆNH

ennursing a patient

かいらんkairanGIỚI NOÃN

enbrooding

かいりんkairinGIỚI LÂN

enfish and shellfish

せっかいsekkaiTIẾT GIỚI

enmeddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness

ちゅうかいしゃchuukaishaTRỌNG GIỚI GIẢ

enmediator; go-between; middleman

ちゅうかいぶつchuukaibutsuTRỌNG GIỚI VẬT

enintermediary; medium; channel

ばいかいぶつbaikaibutsuMÔI GIỚI VẬT

enmedium; agency · carrier; vector; fomite; fomes

ふかいにゅうfukainyuuBẤT GIỚI NHẬP

ennoninvolvement; nonintervention; neutrality

やっかいごとyakkaigotoÁCH GIỚI SỰ

entroublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle

やっかいものyakkaimonoÁCH GIỚI GIẢ

enburden; nuisance; bother; troublemaker · hanger-on; dependent; parasite

やっかいばらいyakkaibarai

endriving off a troublesome person; getting rid of a nuisance

やっかいものyakkaimonoÁCH GIỚI VẬT

ennuisance; encumbrance

かいがらむしkaigaramushiBỐI XÁC TRÙNG

enscale insect

しょうかいじょうshoukaijouTHIỆU GIỚI TRẠNG

enletter of introduction

ちゅうかいぼうえきchuukaibouekiTRỌNG GIỚI MẬU DỊCH

enintermediary trade; trade conducted via an agency

かいごにんkaigoninGIỚI HỘ NHÂN

enperson who looks after a patient

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

介 (Giới) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict