弱い

意味Nghĩa

1. 1.mỏng manh; yếu

1. tính từ đuôi い

   1.weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼女(かのじょ)は弱(よわ)すぎる。

  Cô ấy quá yếu.

  She is no match for me.

• 心(こころ)熱(ねつ)けれど肉体(にくたい)は弱し(よわし)。

  Lực bất tòng tâm.

  The spirit is willing, but the flesh is weak.

• 「お酒(さけ)嫌い(きらい)なの？」「いや、好き(すき)なんだけどすごく弱い(よわい)んだ」

  "Bạn không thích uống rựu à ?" "Không, tôi thích chứ nhưng tửu lượng lại yếu quá".

  "You don't like alcohol?" "No, I like drinking, I just have terrible tolerance."

• 「僕(ぼく)の歯(は)はとっても弱くっ(よわくっ)てりんごはかめません」と男の子(おとこのこ)は言い(いい)ました。

  Cậu bé nói: "Răng cháu yếu đến mức còn không thể cắn nổi một quả táo."

  "My teeth are too weak for apples," said the boy.

• それを言わ(いわ)れると弱い(よわい)なあ。

  That sure puts me on the spot.

• 地理(ちり)は弱い(よわい)。

  I am weak in geography.

• トムは弱い(よわい)。

  Tom is weak.

• 君(きみ)は弱い(よわい)な。

  You are weak.

• 私(わたし)は船(ふね)に弱い(よわい)。

  I am a bad sailor.

• 月(つき)の光(ひかり)が弱い(よわい)。

  The light from the moon is weak.