手
て
te
Âm Hán-Việt: THỦ
意味Nghĩa
- 1.tay; công cụ; cách
- danh từ
1.hand; arm
occ. pronounced た when a prefix
- danh từkhẩu ngữ
2.forepaw; foreleg
- danh từ
3.handle
- danh từ
4.hand; worker; help
- danh từ
5.trouble; care; effort
- danh từ
6.means; way; trick; move; technique; workmanship
- danh từ
7.hand; handwriting
- danh từ
8.kind; type; sort
- danh từ
9.one's hands; one's possession
- danh từ
10.ability to cope
- danh từ
11.hand (of cards)
- danh từ
12.direction
- danh từhậu tố danh từlượng từ
13.move (in go, shogi, etc.)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 手は洗ったの？
Bạn rửa tay chưa?
Did you wash your hands?
- 手を離してくれ。
Bỏ tay ra.
Take your hands off me.
- 彼は額に手を当てた。
Anh ấy chạm tay lên trán.
He put his hand to his forehead.
- 彼らは自由党と手を結んだ。
Họ đã bắt tay với đảng Tự do.
They aligned themselves with the Liberals.
- 俺のズボンから手を放せよ。
Bỏ tay mày ra khỏi quần tao đi.
Let go of my pants.
- 運転手はベルトを締めるべきだ。
Những người lái xe phải thắt dây an toàn.
Drivers should wear seat belts.
- １人の男が私に手を振っていた。
Một người đàn ông vẫy tay về phía tôi.
A man stood waving his hand to me.
- 彼女はタクシーの運転手ですか。
Cô ấy có phải là một tài xế taxi không?
Is she a taxi driver?
- 彼は手に何も持っていなかった。
Anh ta đã không cầm gì trong tay.
His hands were empty.
- このチャンスを逃す手はないよ。
Bạn không nên bỏ lỡ cơ hội này.
You had better avail yourself of this opportunity.