略

意味Nghĩa

1. 1.gần như; hầu như; khoảng; xấp xỉ

1. phó từthường viết bằng kana

   1.almost; nearly; for the most part

2. phó từthường viết bằng kana

   2.roughly; approximately; about; around

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ほぼ終わっ(おわっ)た。

  Tôi sắp xong rồi.

  I'm almost done.

• １分(ふん)だってほぼ４ポンドかかるんだから。

  Bởi vì chỉ một phút thôi cũng tốn gần 4 Bảng.

  Because just one minute costs nearly four pounds.

• われわれの患者(かんじゃ)は昨日(きのう)とほぼ同じ(おなじ)状態(じょうたい)にある。

  Bệnh nhân của chúng ta hầu như vẫn trong tình trạng như hôm qua.

  Our patient is in much the same condition as yesterday.

• 「ほぼ４ポンドだよ」とボブが言う(いう)。

  "Nearly four pounds," says Bob.

• アジアはヨーロッパのほぼ４倍(ばい)の大き(おおき)さである。

  Asia is roughly four times the size of Europe.

• おかげでほぼ完(かん)徹(てっ)だ。

  Thanks to which I was up nearly all night.

• 彼(かれ)はほぼ私(わたし)の年(とし)です。

  He is about my age.

• 仕事(しごと)はほぼ片付い(かたづい)た。

  The work is almost done.

• 蜂蜜(はちみつ)はほぼ糖分(とうぶん)です。

  Honey is mostly sugar.

• 準備(じゅんび)はほぼできている。

  I am all but ready.