Kaori Dict

Lược

abbreviation · omission · outline · shorten

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#774 / 2.501
Bộ thủ
bộ 102
Từ JLPT chứa chữ
7
Pinyin
lu:e4
Tiếng Hàn

abbreviation · omission · outline · shorten · capture · plunder

Từ chứa chữ này · dễ trước

しょうりゃくshouryakuTỈNH LƯỢC

rút gọn

N3
ほぼhoboLƯỢC

gần như; hầu như; khoảng; xấp xỉ

N3
りゃくすryakusu

rút gọn; tóm tắt; bỏ qua

N2
がいりゃくgairyakuKHÁI LƯỢC

tóm tắt

N1
りゃくごryakugoLƯỢC NGỮ

enabbreviation, acronym

N1
しんりゃくshinryakuXÂM LƯỢC

tấn công; xâm nhập

N1
りゃくだつryakudatsuLƯỢC ĐOẠT

cướp bóc; cướp phá

N1
かんりゃくkanryakuGIẢN LƯỢC

đơn giản; ngắn gọn

thông dụng
こうりゃくkouryakuCÔNG LƯỢC

chiến lược; chiến thuật; hướng dẫn; cách phá

thông dụng
さくりゃくsakuryakuSÁCH LƯỢC

chiến thuật

thông dụng
せんりゃくsenryakuKHUYẾT LƯỢC

enstrategy; tactics

thông dụng
ぜんりゃくzenryakuTIỀN LƯỢC

endispensing with the preliminaries ... · omitting the previous part

thông dụng
ちゅうりゃくchuuryakuTRUNG LƯỢC

enomission (of middle part of a text); ellipsis

thông dụng
ぼうりゃくbouryakuMƯU LƯỢC

enscheme; plot; artifice; stratagem; trick

thông dụng
みゃくらくmyakurakuMẠCH LẠC

enlogical connection; chain of reasoning; coherence; context · blood vessel

thông dụng
りゃくryakuLƯỢC

enabbreviation; omission · outline; gist

thông dụng
りゃくしきryakushikiLƯỢC THỨC

eninformal; simplified

thông dụng
りゃくしょうryakushouLƯỢC XƯNG

enabbreviation

thông dụng
りゃくれきryakurekiLƯỢC LỊCH

enbrief personal record; short curriculum vitae; short CV

thông dụng
とうりゃくtouryakuĐẢNG LƯỢC

enparty politics (tactics)

thông dụng
セールスせんりゃくseerususenryaku

ensales strategy

マーケティングさくりゃくmaaketeingusakuryaku

enmarketing tactic

マーケティングせんりゃくmaaketeingusenryaku

enmarketing strategy

げりゃくgeryakuHẠ LƯỢC

enremaining text omitted (in quotation)

かんりゃくかkanryakukaGIẢN LƯỢC HOÁ

ensimplification

きぎょうせんりゃくkigyousenryakuXÍ NGHIỆP KHUYẾT LƯỢC

encorporate strategy

きりゃくkiryakuCƠ LƯỢC

enresources; maneuver; manoeuvre

ぐんじせんりゃくgunjisenryakuQUÂN SỰ KHUYẾT LƯỢC

enmilitary strategy

ぐんじてきしんりゃくgunjitekishinryakuQUÂN SỰ ĐÍCH XÂM LƯỢC

enmilitary aggression

ぐんりゃくgunryakuQUÂN LƯỢC

enstrategy; tactics

けいえいせんりゃくkeieisenryakuKINH DOANH KHUYẾT LƯỢC

enmanagement strategy

けいりゃくkeiryakuKẾ LƯỢC

enplan; scheme; stratagem; trick; trap; plot

こうりゃくkouryakuHẬU LƯỢC

enomitting the rest

さいりゃくsairyakuTÀI LƯỢC

enwise planning

しりゃくshiryakuSỬ LƯỢC

enoutline history

しょうりゃくshouryakuTHƯƠNG LƯỢC

enbusiness policy

しょうりゃくきごうshouryakukigouTỈNH LƯỢC KÝ HIỆU

enellipsis

しょうりゃくじshouryakujiTỈNH LƯỢC THỜI

endefault

じょうりゃくjouryakuTHƯỢNG LƯỢC

enfirst paragraphs omitted

しんりゃくぐんshinryakugunXÂM LƯỢC QUÂN

eninvading army

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

略 (Lược) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict