列車

意味Nghĩa

1. 1.tàu hỏa; tàu

1. danh từ

   1.train; railway train

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 列車(れっしゃ)で出勤(しゅっきん)しますか？

  Bạn có thể đến văn phòng bằng xe hỏa không?

  Do you ride the train to work?

• 列車(れっしゃ)が１０分(ふん)で出(で)ます。

  Tàu sẽ rời đi trong 10 phút nữa.

  The train leaves in ten minutes.

• 私(わたし)は列車(れっしゃ)を待っ(まっ)ています。

  Tôi đang đợi tàu.

  I'm waiting for the train.

• かろうじて列車(れっしゃ)に間に合っ(まにあっ)た。

  Khó khăn lắm tôi mới lên kịp chuyến tàu.

  I barely managed to catch the train.

• １１時(じ)の列車(れっしゃ)に乗る(のる)つもりです。

  Tôi tính đi chuyến tàu 11 giờ.

  I'm catching the 11:00 train.

• 彼(かれ)は列車(れっしゃ)に間に合う(まにあう)でしょうか。

  Không biết anh ấy có đến kịp chuyến tàu không nhỉ.

  Will he be able to catch the train?

• 列車(れっしゃ)は１０時(じ)までに大阪(おおさか)につくはずです。

  Tàu chắc chắn sẽ đến Osaka lúc 10 giờ.

  The train should arrive at Osaka by ten.

• 列車(れっしゃ)は名古屋(なごや)までノンストップで走り(はしり)ます。

  Tàu chạy một mạch đến Nagoya.

  This train runs nonstop to Nagoya.

• 列車(れっしゃ)で行く(いく)のか飛行機(ひこうき)で行く(いく)のか決め(きめ)なさい。

  Hãy quyết định xem bạn sẽ đi tàu hỏa hay là đi máy bay.

  You must decide whether you will go by train or by plane.

• 始発(しはつ)列車(れっしゃ)に間に合う(まにあう)ように私(わたし)はいつもより早く(はやく)起き(おき)た。

  Tôi dậy sớm hơn mọi khi để bắt kịp chuyến tàu đầu tiên.

  I got up earlier than usual so that I might catch the first train.