脇

意味Nghĩa

1. 1.bên; cánh; bên cạnh; lề

1. danh từ

   1.armpit; under one's arm; side; flank

2. danh từ

   2.beside; close to; near; by

   also written as 傍, 側

3. danh từ

   3.aside; to the side; away; out of the way

4. danh từ

   4.off-track; off-topic

5. danh từ

   5.deuteragonist; supporting role

   usu. written ワキ in Noh

6. danh từviết tắt

   6.second verse (in a linked series of poems)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 脇(わき)へ寄っ(よっ)てくださいませんか。

  Bạn đứng sang một bên có được không?

  Would you mind standing aside?

• 彼(かれ)がブリーフケースを脇(わき)に抱え(かかえ)てやってくるのが見え(みえ)た。

  I saw him coming with his briefcase under his arm.

• 脇(わき)によってください。

  Please step aside.

• 道(みち)の脇(わき)に寄せ(よせ)てください。

  Pull over to the side, please.

• 彼(かれ)は本(ほん)をわきへ片付け(かたづけ)た。

  He put aside the book.

• 彼(かれ)は車(くるま)を歩道(ほどう)の脇(わき)に停め(とめ)た。

  He parked his car beside the sidewalk.

• 彼(かれ)は小包(こづつみ)を右(みぎ)脇(わき)に抱え(かかえ)ている。

  He is carrying a parcel under his right arm.

• 警察(けいさつ)は私(わたし)をわきへ押しのけ(おしのけ)た。

  The policeman thrust me aside.

• 私(わたし)は彼(かれ)をわきへ連れ(つれ)て行っ(いっ)た。

  I took him aside.

• 私(わたし)は彼(かれ)のわきをかすめて走っ(はしっ)た。

  I brushed by him while running.