Kaori Dict

Hiếp

armpit · the other way · another place · flank

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1806 / 2.501
Bộ thủ
bộ 130
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
xie2
Tiếng Hàn

armpit · the other way · another place · flank · supporting role

Từ chứa chữ này · dễ trước

わきwakiHIẾP

bên; cánh; bên cạnh; lề

N3
かたわらkatawara

bên cạnh; trong khi; kèm theo; bên lề

N1
せきわけsekiwakeQUAN HIẾP

đấu sĩ hạng ba

thông dụng
わきみwakimiHIẾP KIẾN

enlooking aside; looking away (e.g. while driving); looking the other way

thông dụng
わきやくwakiyakuHIẾP DỊCH

ensupporting role (actor); minor role

thông dụng
くちわきkuchiwakiKHẨU HIẾP

enedges of the mouth

こわきkowakiTIỂU HIẾP

enunder one's arm; (in) the armpit

りょうわきryouwakiLƯỠNG HIẾP

enboth sides

わきざしwakizashiHIẾP SAI

enwakizashi; short sword worn by samurai

わきばらwakibaraHIẾP PHÚC

enside (of the torso); flank · illegitimate child; child born by someone other than one's wife

わきげwakigeDỊCH MAO

enunderarm hair; armpit hair

わきどwakidoHIẾP HỘ

enside door

わきめwakimeHIẾP MỤC

enlooking aside; looking away · (from the) eyes of an onlooker; outsider's view; looking on from the side

きょうそくkyousokuHIẾP TỨC

enarmrest

わきみちwakimichiHIẾP ĐẠO

enside road; byroad · digression (e.g. from argument)

わきにおくwakinioku

ento lay aside; to set aside

わきによるwakiniyoru

ento stand aside; to step to the side; to move aside

わきのうwakinouHIẾP NĂNG

enminor piece in noh plays

わきのしたwakinoshita

enarmpit; axilla

わきみうんてんwakimiuntenHIẾP KIẾN VẬN CHUYỂN

enlooking aside while driving; taking one's eyes off the road ahead while driving

みぎわきmigiwakiHỮU HIẾP

enright armpit; right side

わきじwakijiHIẾP THỊ

enflanking image (e.g. in a Buddha triad)

わきでらwakideraHIẾP TỰ

ensub-temple; affiliated temple

とこわきtokowakiSÀNG HIẾP

ensection of a room next to the alcove (where shelves are often placed)

わきづけwakizukeHIẾP PHÓ

enany of a number of respectful terms written after the addressee's name in a formal letter

わきめwakimeHIẾP NHA

enaxillary bud; lateral bud · side shoots (e.g. of a tomato or broccoli plant); side buds; suckers

わきづくえwakizukueHIẾP CƠ

endrawer unit (next to a desk); return

わきめもふらずwakimemofurazu

enwithout looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly

わきがあまいwakigaamai

enpoor at preventing one's opponent from getting an underarm grip · having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)

わきあけwakiake

enrobe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides, and no wrapped fabric along the bottom · small opening in the side of traditional Japanese clothing (where the sleeve meets the bodice, below the armpit); clothing with such an opening (usu. worn by women or children)

わきばしらwakibashiraHIẾP TRỤ

endownstage left pillar (on a noh stage), by which the supporting actor introduces himself · doorjamb; jambe; jamb

わきくwakikuHIẾP CÂU

ensecond verse (in a linked series of poems)

わきざwakizaHIẾP TOẠ

endownstage left (in noh), where the secondary actor is often seated

わきじょうめんwakijoumenHIẾP CHÍNH DIỆN

enside seating (to stage right in noh) · centerstage right (noh)

むなわきmunawakiHUNG HIẾP

ensides of the chest

めいわきやくmeiwakiyakuDANH HIẾP DỊCH

enexcellent supporting role; outstanding supporting actor

せんろわきsenrowakiTUYẾN LỘ HIẾP

enditch next to railway track

ながわきざしnagawakizashiTRƯỞNG HIẾP SAI

enlonger type of wakizashi (short sword) · gambler

どうろわきdourowakiĐẠO LỘ HIẾP

enroadside

わきへそれるwakihesoreru

ento digress; to stray from the subject · to miss the target; to fly wide of the mark

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

脇 (Hiếp) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict