少女
しょうじょ
shoujo
Âm Hán-Việt: THIỂU NỮ
意味Nghĩa
- 1.cô bé; thiếu nữ
- danh từ
1.girl (usu. between 7 and 17); young lady
- danh từcổ
2.female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- あの少女は誰ですか。
Cô gái kia là ai nhỉ.
Who's that girl?
- この不良少女をどうしよう。
Chúng ta làm gì với cô gái bất hảo này đây?
What shall we do with this delinquent girl?
- 彼は少女たちを３列に分けた。
Anh ta chia nữ ra thành 3 hàng.
He grouped the girls in three rows.
- その少女はお母さんに似ている。
Cô ta trông giống mẹ.
The girl resembles her mother.
- 私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Cô gái mà đã tặng cho tôi những bông hoa đẹp là em gái bạn.
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
- 私に美しい花をくれた少女は君のお姉さんでした。
Cô gái mà đã tặng cho tôi những bông hoa đẹp là chị gái bạn.
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
- その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
Cô ấy vẫn còn tin vào ông già Noel.
The girl still believes in Santa Claus.
- あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
Cô gái đó đang hoang tưởng mình là công chúa.
That girl is under the delusion that she is a princess.
- 少女は母親に甘えた。
The girl played the baby to her mother.
- 彼はその少女を盗み見た。
He stole a glance at the girl.