数
すう
suu
Âm Hán-Việt: SỐ
意味Nghĩa
- 1.số lượng
- tiền tố
1.several; a few; a number of
- danh từhậu tố danh từ
2.number; quantity; amount
- danh từ
3.counting; calculation; figures; numbers
- danh từ
4.number; numeral; figure
- danh từgrammar
5.number
- danh từ
6.destiny; fate; outcome; course of events; trend
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 数日間、雨が降り続いた。
Trời đã mưa suốt mấy ngày liền.
It rained for several days on end.
- トムは銃声を数発聞いた。
Tom đã nghe thấy vài tiếng súng.
Tom heard some shots.
- 他の人達は数分以内に着くでしょう。
Sau ít phút nữa những người khác sẽ đến.
The others will arrive in a few minutes.
- 彼女は数年間フランス語を勉強している。
Cô ấy học tiếng Pháp vài năm nay rồi.
She has been studying French for a few years.
- 彼は硬貨を数枚私のポケットにつっこんだ。
Anh ấy dúi vài đồng xu vào túi tôi.
He thrust some coins into my pocket.
- 彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Cô ta bất tỉnh nhưng tỉnh lại trong vài phút sau.
She fainted but came to after a few minutes.
- 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Thời tiết ấm áp, có độ ẩm cao sẽ làm gia tăng số vụ phạm tội.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
- 今年は失業者数が記録的になるだろう。
This year unemployment will reach record levels.
- あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
- 電話が数度鳴った。
The telephone rang several times.