夫婦

意味Nghĩa

1. 1.vợ chồng

1. danh từ

   1.married couple; husband and wife; man and wife

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 結婚(けっこん)生活(せいかつ)は夫婦(ふうふ)仲(なか)が良けれ(よけれ)ば天国(てんごく)であり、夫婦(ふうふ)仲(なか)が悪けれ(わるけれ)ばこの世(このよ)の地獄(じごく)である。

  Nếu quan hệ vợ chồng mà tốt đẹp, thì cuộc sống hôn nhân sẽ là thiên đường. Nếu quan hệ vợ chồng mà tồi tệ, thì cuộc sống hôn nhân sẽ trở thành địa ngục trần gian.

  Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.

• ご夫婦(ふうふ)でお越し(おこし)ください。

  Please come over with your wife.

• 彼ら(かれら)は夫婦(ふうふ)だ。

  They're a couple.

• 私(わたし)達(たち)は夫婦(ふうふ)です。

  We are husband and wife.

• 私(わたし)たちは夫婦(ふうふ)だ。

  We're married.

• 彼ら(かれら)は夫婦(ふうふ)きどりだ。

  They pretend to be man and wife.

• 彼ら(かれら)は夫婦(ふうふ)になった。

  They became man and wife.

• ２人(にん)は今(いま)はれて夫婦(ふうふ)だ。

  They are now man and wife duly married.

• あの夫婦(ふうふ)は相性(あいしょう)が悪い(わるい)。

  They are not a well-matched couple.

• 夫婦(ふうふ)水入らず(みずいらず)が気楽(きらく)でいい。

  It's so nice to be by ourselves.