流行

意味Nghĩa

1. 1.xu hướng; thời trang; lan truyền

1. danh từdanh từ + するtự động từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity

2. danh từdanh từ + するtự động từ

   2.prevalence (of a disease); epidemic

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼女(かのじょ)はいつも流行(りゅうこう)の服(ふく)を着(き)ている。

  Cô ấy luôn mặc quần áo sành điệu.

  She always wears fashionable clothes.

• あの種(たね)の服(ふく)が今(こん)流行(りゅうこう)だ。

  That kind of dress is now in fashion.

• 流行(りゅうこう)を追う(おう)な。

  Don't follow fashion.

• その歌(うた)は流行(りゅうこう)した。

  The song caught on with the public.

• 彼ら(かれら)は流行(りゅうこう)に敏感(びんかん)だ。

  They are susceptible to changes in fashion.

• 今や(いまや)留学(りゅうがく)は大(だい)流行(りゅうこう)だ。

  Studying abroad is very common now.

• 靴下(くつした)にも流行(りゅうこう)がある。

  There are fashions for socks as well.

• 流行(りゅうこう)はすぐ変わり(かわり)ます。

  Fashions change quickly.

• 長髪(ちょうはつ)は今や(いまや)流行(りゅうこう)遅れ(おくれ)だ。

  Long hair is out of fashion now.

• 赤色(あかいろ)は流行(りゅうこう)していない。

  Red is out of fashion.