下ろす
おろす
orosu
Cách viết khác: 降ろす・下す
意味Nghĩa
- 1.hạ; thả; hạ xuống; bỏ xuống
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
1.to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat)
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
2.to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
esp. 降ろす
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
3.to withdraw (money)
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
4.to use for the first time; to wear for the first time
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
5.to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches)
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
6.to remove (someone from a position); to oust; to drop
esp. 降ろす
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
7.to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
8.to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus)
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
9.to invoke (a spirit); to call down
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Họ ngồi dưới bóng râm của cái cây to kia.
They sat in the shade of that big tree.
- 少しめまいがするので、私はしばらく腰を下ろした。
Cảm thấy hơi chóng mặt, tôi đã ngồi xuống một lúc.
Feeling a little dizzy, I sat down for a while.
- 2014年FIFAワールドカップの決勝戦は、延長戦の末ドイツが1-0でアルゼンチンを下した。
Ở trận chung kết FIFA World Cup 2014, đội tuyển Đức đã đánh bại đội tuyển Argentina với tỉ số là 1-0 trong những phút cuối thời gian hiệp phụ.
- 銀行で１０万下ろしてください。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
- あの信号の手前で降ろしてください。
Please let me off on this side of that traffic light.
- ２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
Can you bring down my trunk from upstairs?
- じゃ下ろす。
Good. Now go down with it.
- 銃を下ろせ。
Put your gun down.
- 武器を下ろせ！
Put down your weapons!
- 船は錨を下ろした。
The ship dropped anchor.