出来る

意味Nghĩa

1. 1.có thể; làm được

1. động từ nhóm 2 (一段)tự động từthường viết bằng kana

   1.to be able to do; to be possible; to be permitted (to do)

2. động từ nhóm 2 (一段)tự động từthường viết bằng kana

   2.to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable

3. động từ nhóm 2 (一段)tự động từthường viết bằng kana

   3.to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.)

4. động từ nhóm 2 (一段)tự động từthường viết bằng kana

   4.to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up

5. động từ nhóm 2 (一段)tự động từthường viết bằng kana

   5.to be finished; to be completed; to be done; to be ready

6. động từ nhóm 2 (一段)tự động từthường viết bằng kana

   6.to grow (of a crop); to be produced

7. động từ nhóm 2 (一段)tự động từthường viết bằng kana

   7.to be mature and well-balanced; to be of fine character

8. động từ nhóm 2 (一段)tự động từthường viết bằng kana

   8.to be by nature; to be born ...

   as できている

9. động từ nhóm 2 (一段)tự động từthường viết bằng kanakhẩu ngữ

   9.to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone)

   usu. as できている

10. động từ nhóm 2 (一段)tự động từthường viết bằng kanakhẩu ngữ

    10.to get pregnant

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あの二(に)人(にん)はどうもできているらしい。

  Hai người họ có vẻ như đang yêu nhau.

  They seem to be in love with each other.

• できるよ！

  Được mà!

  You can do it.

• よくできてたよ。

  Bạn đã làm rất tốt đấy.

  You did great.

• 彼(かれ)は信用(しんよう)できない。

  Không thể tin anh ta được.

  He cannot be trusted.

• それを解読(かいどく)できる？

  Bạn có giải mã được cái đó không?

  Can you decode it?

• 彼(かれ)は背泳ぎ(せおよぎ)ができる。

  Anh ấy biết bơi ngửa.

  He can swim on his back.

• 彼(かれ)には我慢(がまん)できない。

  Tôi không thể chịu được anh ta.

  I can't put up with him.

• 耳(みみ)にたこができたよ。

  Điều đó tôi nghe chán rồi.

  I'm sick of hearing it.

• 急ぐ(いそぐ)と無駄(むだ)が出来る(できる)。

  Dục tốc bất đạt.

  Haste makes waste.

• 君(きみ)はそれができますね？

  Bạn làm được điều đó chứ?

  You can do it, can't you?