替わる

意味Nghĩa

1. 1.thay thế; thay đổi; thay vị; luân chuyển

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to succeed; to relieve; to replace

   esp. 替わる, 替る

2. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   2.to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)

   esp. 代わる, 代る

3. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   3.to be exchanged; to change (places with); to switch

   esp. 換わる, 換る

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 月(つき)に代わっ(かわっ)ておしおきよっ！

  Nhân danh Mặt trăng, ta sẽ trừng trị ngươi!

  In the name of the moon, we'll punish you!

• 飛行機(ひこうき)が電車(でんしゃ)にとって代わっ(かわっ)た。

  Máy bay đã thay thế vị trí của tàu điện.

  Airplanes have taken the place of electric trains.

• その会社(かいしゃ)は、経営(けいえい)者(しゃ)が３回(かい)替わっ(かわっ)ている。

  The company has changed hands three times.

• ジムは、ベティーにかわって手紙(てがみ)を書い(かい)た。

  Jim wrote the letter for Betty.

• 担当(たんとう)者(しゃ)と代わり(かわり)ます。

  I'll transfer you to the right person.

• 勤勉(きんべん)に代わる(かわる)ものなし。

  There's no substitute for hard work.

• トム、代わっ(かわっ)てくれる？

  Tom, can you take over?

• 毎年(まいとし)の服(ふく)代っ(かわっ)ていくら？

  How much money do you spend on clothing every year?

• 彼(かれ)に代わっ(かわっ)てもらいます。

  Let me put him on.

• 私(わたし)は彼(かれ)に代わっ(かわっ)て応え(こたえ)た。

  I answered for him.