以心伝心

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)thành ngữ bốn chữ

   1.telepathy; tacit understanding; thought transference; communion of mind with mind

2. danh từthành ngữ bốn chữBuddhism

   2.non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)とはツーと言え(いえ)ばカーの仲(なか)だよ。以心伝心(いしんでんしん)の仲(なか)とでも言っ(いっ)ておこう。

  He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.