所

意味Nghĩa

1. 1.địa điểm; nơi

1. danh từphó từhậu tố

   1.place; spot; scene; site

   also pronounced どころ when a suffix

2. danh từhậu tốthường viết bằng kana

   2.address

3. danh từhậu tốthường viết bằng kana

   3.district; area; locality

4. danh từhậu tốthường viết bằng kana

   4.one's house

5. danh từhậu tốthường viết bằng kana

   5.point; aspect; side; facet

6. danh từhậu tốthường viết bằng kana

   6.passage (in text); part

7. danh từhậu tốthường viết bằng kana

   7.space; room

8. danh từhậu tốthường viết bằng kana

   8.thing; matter

9. danh từthường viết bằng kana

   9.whereupon; as a result

   after the plain past form of a verb

10. danh từthường viết bằng kana

    10.about to; on the verge of

    after present form of a verb

11. danh từthường viết bằng kana

    11.was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

    after past form of a verb

12. danh từthường viết bằng kana

    12.approximately; around; about

    after a quantity + が

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 驚か(おどろか)ない所(ところ)をみると知っ(しっ)てたのね。

  Anh có vẻ không bất ngờ nhỉ, chắc anh đã biết cả rồi.

  Seeing that you're not surprised, I think you must have known.

• わが家(わがや)にまさる所(ところ)はない。

  Ta về ta tắm ao ta, dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn.

  There is no place like home.

• ここは私(わたし)の寝る(ねる)ところです。

  Đây là nơi tôi ngủ.

  This is where I sleep.

• 火(ひ)のないところに煙(けむり)は立た(たた)ぬ。

  Không có lửa sao có khói.

  There is no smoke without fire.

• 好き(すき)なところに座っ(すわっ)ていいよ。

  Hãy ngồi bất cứ chỗ nào mà bạn thích.

  You can sit anywhere you like.

• 彼(かれ)は危うく(あやうく)溺死(できし)するところだった。

  Anh ấy suýt chút nữa thì chết đuối.

  He was almost drowned.

• ここが父(ちち)の働い(はたらい)ているところです。

  Bố tôi làm việc ở đây.

  This is where my father works.

• 彼(かれ)はちょうど着い(つい)たところだった。

  Anh ấy vừa đến.

  He had just arrived.

• ちょうど朝食(ちょうしょく)を終え(おえ)たところです。

  Tôi vừa ăn bữa sáng xong.

  I've just finished breakfast.

• 彼女(かのじょ)は門(もん)のところにしゃがみこんだ。

  Cô ấy ngồi xổm ở chỗ cánh cổng.

  She crouched down by the gate.