中身
なかみ
nakami
N3
Âm Hán-Việt: TRUNG THÂN
Cách viết khác: 中味
意味Nghĩa
- 1.nội dung; chất liệu; bên trong; trung tâm
- danh từ
1.contents; interior; filling
- danh từ
2.substance; content
- danh từ
3.(sword) blade
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 箱の中身は何？
Bên trong cái hộp có gì?
What is in this box?
- 中身は何なの？
Trong đó có gì?
What's inside?
- 中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
Chúng ta vẫn thường nói là chúng ta đánh giá con người qua tâm hồn, nhưng rốt cục thì chẳng phải là chúng ta chỉ có thể đánh giá họ qua vẻ bề ngoài thôi sao?
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?
- 財布の中身をこの袋に空けなさい。
Empty the purse into this bag.
- 鞄の中身を全部出せ。
Empty your bag.
- 彼は箱の中身をあけた。
He emptied the box of its contents.
- 箱の中身、知ってるよ。
I know what's in the box.
- 容器を見ずに中身を見よ。
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
- 箱の中身って、知ってる？
Do you know what's inside the box?
- 箱の中身を見せてください。
Please show us what you have in the box.