老い

意味Nghĩa

1. 1.tuổi già; người già

1. danh từ + の (bổ nghĩa)danh từ

   1.old age; ageing; aging

2. danh từ

   2.old person; the elderly; the aged

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• おい、待てよ(まてよ)！

  Này, chờ đã nào!

  Hey, wait up!

• おい、あの音(おと)は何(なに)だ？

  Này, âm thanh đó là gì vậy?

  Hey, what's that noise?

• 「おい、だまれ。口数(くちかず)が多い(おおい)ぞ」とそのギャングの一味(いちみ)が言っ(いっ)た。

  Tên giang hồ đó nói: "Này, im đi. Mày nói nhiều vãi."

  "Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.

• しかし貴方(あなた)は分から(わから)ない。老い(おい)を感じる(かんじる)ことがどういうことなのか理解(りかい)できる者(もの)は誰(だれ)もいない。

  Nhưng bạn không hiểu. Không một ai có thể hiểu được cảm giác khi về già nó như thế nào.

  But you don't know. Nobody can comprehend what it feels like to be old.

• 少年(しょうねん)老い(おい)易く(やすく)学(がく)成り(なり)難し(がたし)。

  Art is long, time is fleeting.

• おい！

  Hey.

• おい黙れ(だまれ)！

  Hey you, shut up!

• 老い(おい)を感じる(かんじる)。

  I feel old.

• おい、脈(みゃく)がないぞ。

  Hey, there's no pulse.

• おい、列(れつ)に並べ(ならべ)よ。

  Hey, get in line.