執拗い

意味Nghĩa

1. 1.đanh nặng; kiên quyết; kiên trì; cứng đầu

1. tính từ đuôi いthường viết bằng kana

   1.insistent; obstinate; persistent; tenacious

2. tính từ đuôi いthường viết bằng kana

   2.too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ここにしつこい痛み(いたみ)があります。

  I have a persistent pain here.

• しつこいなぁ。

  You're persistent.

• もう、しつこいな。

  Stop bothering me.

• 彼ら(かれら)はしつこく要求(ようきゅう)した。

  They were urgent in their demand.

• しつこいな！ダメだって！

  Look, I said no!

• 私(わたし)はしつこい風邪(かぜ)が抜け(ぬけ)ない。

  I can't get rid of a nasty cold.

• そのしつこさ、感心(かんしん)しちゃう。

  It's commendable that you're so persistent.

• 彼(かれ)は僕(ぼく)に即答(そくとう)をしつこく求め(もとめ)た。

  He pressed me for a prompt reply.

• どうして、そんなにしつこいの？

  Why are you so persistent?

• 彼(かれ)はしつこく退職(たいしょく)を迫ら(せまら)れました。

  He was hounded into quitting.