Kaori Dict

Áo · Ảo · Húc

crooked · twisted · distorted · perverted

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
ao4, niu4, yao4
Tiếng Hàn

crooked · twisted · distorted · perverted · cross

Từ chứa chữ này · dễ trước

しつこいshitsukoi

đanh nặng; kiên quyết; kiên trì; cứng đầu

N2
ねじるnejiru

xoắn; xoắn

N2
こじれるkojireru

phức tạp; tồi tệ

N1
ねじれるnejireru

xoắn; méo; biến dạng

N1
しつようshitsuyouCHẤP ÁO

enpersistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn

ねじくれるnejikureru

ento curve; to twist · to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious

ねじけるnejikeru

ento curve; to twist; to be rebellious

すねるsuneru

ento be peevish; to sulk; to pout

ようおんyouonÁO ÂM

encontracted sound; palatalised sound (e.g. Japanese morae with small kana); palatalized sound

すねものsunemono

enperverse individual; cynic; misanthrope

こじらせるkojiraseru

ento aggravate; to complicate; to make worse

こじらすkojirasu

ento make worse (e.g. disease); to aggravate; to complicate

ねじれnejire

entwist; wrench; distortion; kink; warp · torsion

こじらせじょしkojirasejoshi

engirl who has low self esteem

かいようおんkaiyouonKHAI ÁO ÂM

encontracted sound

こじれkojire

encomplications; tangle

ごうようおんgouyouonHỢP ÁO ÂM

encontracted sound; palatalised sound (e.g. Japanese morae with small kana); palatalized sound

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

拗 (Áo) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict