威張る
いばる
ibaru
N2
Cách đọc khác: えばる
意味Nghĩa
- 1.kiêu ngạo; tự cao
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
1.to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- あの人はあまり威張るから好きになれない。
That man is too boastful for my liking.
- 彼女には威張った様子がある。
She has an important air about her.
- 彼は下のものにいばっている。
He is haughty to his juniors.
- 彼はいつもいばりちらしています。
He is always throwing his weight around.
- 威張る人って、好きじゃないのよね。
I don't like people who act all high and mighty.
- 彼は英雄だったが、威張ってなかった。
Hero as he was, he was not boastful.
- えっへんと大いばりでアリスは胸を張った。
"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride.
- 人前で偉そうに威張るのやめた方がいいよ。
You should stop acting so arrogant in front of other people.
- いきなり入って来て威張ってもらってもこまる。
You can't just come in here and start ordering people around.
- 一年先輩だからって、そんなに威張らなくていいじゃない。
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?