引っ込む
ひっこむ
hikkomu
N2
Cách viết khác: 引っこむ
意味Nghĩa
- 1.rút lui; rút xuống; ẩn dật
- động từ nhóm 1, đuôi むtự động từ
1.to draw back; to sink; to cave in
- động từ nhóm 1, đuôi むtự động từ
2.to be set back (e.g. from a road)
- động từ nhóm 1, đuôi むtự động từ
3.to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere); to stay indoors; to butt out; to stay out of it
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 今までどこに引っこんでいたのですか。
Where've you been keeping yourself?
- 引っ込んでて！
Back off!
- 無理が通れば道理が引っ込む。
Might makes right.
- 無理が通れば、道理が引っ込む。
Reason retires once the unreasonable gets its way.
- 彼女の家は本通りから引っ込んだ所にある。
Her house stands back from the road.
- 真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
- 私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.