下品
げひん
gehin
N2
Âm Hán-Việt: HẠ PHẨM
意味Nghĩa
- 1.khiếm nhã; thô bạo
- tính từ đuôi なdanh từ
1.vulgar; indecent; coarse; crude
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 下品極まる盛り場に通いつける。
He haunts the lowest resorts.
- 下品なことを言うな。
Shut your filthy mouth.
- 彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
- そんな悪趣味で下品なネタを話すな。
Don't talk about such vulgar topics in bad taste.
- 僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。
I am fed up with his vulgar jokes.
- 彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
His dirty words can't bear repeating.
- フォークや箸を使う人は、使わない人を下品と思いがちだ。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
- 私は下品な冗談は好きじゃないんだが、君がそんな冗談を口にするのは私は気に入ってるんだ。
I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.
- 自分よりも下品な相手は『下品』と思い、自分よりも上品な相手は『上品ぶっている』と思いますね。
You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".
- 邦夫は自分の下品なテーブルマナーをあらためようとしなかったので、我々はがまんしなければならなかった。
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.