強引
ごういん
gouin
N2
Âm Hán-Việt: CƯỜNG DẪN
意味Nghĩa
- 1.cường điển; cường điển; cường điển; cường điển
- tính từ đuôi なdanh từ
1.overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
- 与党は強引に税制法案を通過させた。
The ruling party pushed its tax bill through.
- 政府はその法案を強引に議会を通過させた。
The government pushed the bill through the Diet.
- 下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The Congressmen rammed the bill through committee.
- 強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
- トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.
- 歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He grits his teeth and forces back his growing fear.