苦情

意味Nghĩa

1. 1.khiếu nại; phàn nàn; phàn nàn; khiếu nại

1. danh từ

   1.complaint; troubles; objection; grievance

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)は苦情(くじょう)を言っ(いっ)たが、店(みせ)ではこのセーターを引き取る(ひきとる)のを拒ん(こばん)だ。

  Cho dù tôi đã phàn nàn, nhưng phía cửa hàng đã từ chối nhận lại chiếc áo len này.

  I complained, but they refused to take this sweater back.

• その顧客(こきゃく)の苦情(くじょう)は微妙(びみょう)な問題(もんだい)に関わる(かかわる)ものだった。

  The customer's complaint was about a sensitive issue.

• 生業(なりわい)の苦情(くじょう)を言う(いう)な。

  Don't quarrel with your bread and butter.

• 住民(じゅうみん)たちは騒音(そうおん)に対して(にたいして)苦情(くじょう)を訴え(うったえ)た。

  The residents made complaints about the noise.

• 私(わたし)はあなたの苦情(くじょう)について書い(かい)ている。

  I am writing in relation to your complaint.

• トムはその試験(しけん)について苦情(くじょう)を言っ(いっ)た。

  Tom complained about the exam.

• 彼女(かのじょ)は支配人(しはいにん)にサービスが悪い(わるい)と苦情(くじょう)を言っ(いっ)た。

  She complained to the manager about the service.

• 私(わたし)はあなたの苦情(くじょう)を言っ(いっ)たように書い(かい)ています。

  I am writing in relation to your complaint.

• それは誰(だれ)を通して(をとおして)苦情(くじょう)を申し出れ(もうしでれ)ばいいのですか。

  Through whom am I to make my complaint, then?

• その役人(やくにん)は、自分(じぶん)自身(じしん)でその苦情(くじょう)処理(しょり)が出来(でき)なかった。

  The official could not deal with the complaint himself.