隙間
すきま
sukima
N2
Âm Hán-Việt: KHÍCH GIAN
Cách viết khác: すき間
意味Nghĩa
- 1.khoảng trống; khe hở; lỗ hổng; chỗ rỗng
- danh từ
1.gap; opening; aperture; crevice; crack; chink; space
- danh từdated term
2.spare moment; interval; break
- danh từdated term
3.unguarded moment; carelessness; chink in one's armor; weak spot
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 歯が抜けて隙間が空いていた。
His teeth had gaps.
- 男は壁の隙間からのぞいた。
The man peeped through a hole in the wall.
- カーテンの隙間から光が差し込む。
Light flows in through a gap in the curtain.
- 雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The rain was dripping through a leak in the roof.
- トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
Tom was every inch a gentleman.
- 部屋の換気扇を回すとドアの隙間から冷たい風が入り込んでくる。
When I turn the fan on in the room, a cool breeze comes in from under the door.
- 酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.