Kaori Dict

Khích

crevice · fissure · discord · opportunity

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 170
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
xi4
Tiếng Hàn

crevice · fissure · discord · opportunity · leisure

Từ chứa chữ này · dễ trước

すきsukiKHÍCH

khoảnh khắc; cơ hội; lỗ hổng; chỗ yếu

N2
すきまsukimaKHÍCH GIAN

khoảng trống; khe hở; lỗ hổng; chỗ rỗng

N2
ひまどるhimadoru

ento take (much) time; to be delayed

ひまじんhimajinHẠ NHÂN

enperson with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer

かんげきkangekiGIAN KHÍCH

engap

くうげきkuugekiKHÔNG KHÍCH

envacant space; aperture; gap; opening

てすきtesuki

ennot busy; unengaged; being free · leisure

てまひまtemahimaTHỦ GIAN HẠ

entime and effort; trouble

すきみsukimiKHÍCH KIẾN

enpeeping

すんげきsungekiTHỐN KHÍCH

enspare time; spare moment · small opening; small crack

すきまかぜsukimakazeKHÍCH GIAN PHONG

endraft; draught; cold air entering through the crack of a door or window · cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons

けつげきketsugekiHUYỆT KHÍCH

encrevice; aperture

すきをうかがうsukiwoukagau

ento watch for an unguarded moment

てんげきtengekiĐIỀN KHÍCH

encaulking; calking

かんげきひkangekihiGIAN KHÍCH TỶ

envoid ratio

ゆだんもすきもないyudanmosukimonai

enone must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...

すきめsukimeKHÍCH MỤC

engap; opening; crevice; crack

こうげきりつkougekiritsuKHỔNG KHÍCH LUẬT

enporosity

すきましじょうsukimashijouKHÍCH GIAN THỊ TRƯỜNG

enniche market

どうさすきまdousasukima

endifferential gap

すきまのかみsukimanokami

enGod of the gaps

かげきkagekiHÁ KHÍCH

encrack; slit; crevice; crevasse

いちぶのすきもないichibunosukimonai

enwithout any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable

シナプスかんげきshinapusukangeki

ensynaptic cleft

せんざいくうげきsenzaikuugekiTIỀM TẠI KHÔNG KHÍCH

enpotential space

すきもあたえずsukimoataezu

enbefore one could; in no time at all; without a gap

さいげきsaigekiTẾ KHÍCH

enslit; interstice; narrow aperture

すきありsukiari

enchink in the armor (armour)

はっくのげきをすぐるがごとしhakkunogekiwosugurugagotoshi

entime flies; like watching a white horse run by through a gap in the wall (Zhuangzi)

すきをつくsukiwotsuku

ento exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard

すきまなくsukimanaku

enclosely; compactly; leaving no space

すきをみるsukiwomiru

ento wait for an opportune moment; to bide one's time; to see one's chance

すきまさんぎょうsukimasangyouKHÍCH GIAN SẢN NGHIỆP

enniche industry

すきましょうひんsukimashouhinKHÍCH GIAN THƯƠNG PHẨM

enniche product

げきgekiKHÍCH

engap; opening; space · opportunity (to take advantage of); chance

ひまhimaKHÍCH

engap; opening; space

すきまじかんsukimajikanKHÍCH GIAN THỜI GIAN

enspare moment; free time; interval; break

かんげきりつkangekiritsuGIAN KHÍCH LUẬT

enporosity

かんげきをぬうkangekiwonuu

ento slip through a gap; to pass through a narrow opening; to weave one's way (between obstacles) · to find and exploit an opening; to take advantage of an unnoticed gap

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

隙 (Khích) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict