研修
けんしゅう
kenshuu
N2
Âm Hán-Việt: NGHIÊN TU
意味Nghĩa
- 1.nghiên cứu; đào tạo; huấn luyện; bồi dưỡng
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.training (esp. in-service); induction course
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 研修会は午後4時開始予定です。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
- 研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
- 従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
- 2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
- 米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.