見送る

意味Nghĩa

1. 1.chào tạm biệt; theo dõi; đón đi; chờ đợi

1. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   1.to see (someone) off; to escort

2. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   2.to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to gaze after

3. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   3.to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to pass up (an opportunity)

4. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   4.to postpone; to put off; to shelve; to leave (as it is)

5. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   5.to take care of (someone) until death; to attend (someone's) funeral; to bury

6. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từstock market

   6.to hold off (buying or selling); to wait and see

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)に会う(あう)機会(きかい)を見送っ(みおくっ)た。

  I passed up an opportunity to see him.

• 両親(りょうしん)は空港(くうこう)まで私(わたし)を見送っ(みおくっ)てくれた。

  My parents came to the airport to see me off.

• 私(わたし)たちは彼(かれ)が見え(みえ)なくなるまで見送っ(みおくっ)た。

  We watched him until he was out of sight.

• 空港(くうこう)で彼女(かのじょ)を見送っ(みおくっ)た。

  We saw her off at the airport.

• 彼(かれ)を空港(くうこう)で見送り(みおくり)ました。

  I saw him off at the airport.

• 彼ら(かれら)を見送る(みおくる)必要(ひつよう)は無い(ない)。

  There's no need to see them off.

• 彼(かれ)を空港(くうこう)で盛大(せいだい)に見送っ(みおくっ)た。

  We gave him a royal send-off at the airport.

• 多く(おおく)の友人(ゆうじん)が彼(かれ)を見送っ(みおくっ)た。

  A number of friends saw him off.

• あなたを家(いえ)まで見送り(みおくり)ます。

  I will see you home.

• 彼女(かのじょ)を見送っ(みおくっ)てたところです。

  We have been to see her off.